See поручень on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "по-",
"3": "рука́",
"4": "-ень"
},
"expansion": "по- (po-) + рука́ (ruká) + -ень (-enʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "по- (po-) + рука́ (ruká) + -ень (-enʹ)",
"forms": [
{
"form": "по́ручень",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "póručenʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́ручня",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "по́ручни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ручней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "по́ручень",
"roman": "póručenʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ручни",
"roman": "póručni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ручня",
"roman": "póručnja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ручней",
"roman": "póručnej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ручню",
"roman": "póručnju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ручням",
"roman": "póručnjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ручень",
"roman": "póručenʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ручни",
"roman": "póručni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ручнем",
"roman": "póručnem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ручнями",
"roman": "póručnjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ручне",
"roman": "póručne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ручнях",
"roman": "póručnjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "по́ручень",
"2": "m*"
},
"expansion": "по́ручень • (póručenʹ) m inan (genitive по́ручня, nominative plural по́ручни, genitive plural по́ручней)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ень",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "76 21 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "hold the handrail",
"roman": "deržátʹsja za póručenʹ",
"text": "держа́ться за по́ручень",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"handrail"
],
"id": "en-поручень-ru-noun-WJ5yNJC3",
"links": [
[
"handrail",
"handrail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈporʊt͡ɕɪnʲ]"
}
],
"word": "поручень"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "по-",
"3": "рука́",
"4": "-ень"
},
"expansion": "по- (po-) + рука́ (ruká) + -ень (-enʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From по- (po-) + рука́ (ruká) + -ень (-enʹ).",
"forms": [
{
"form": "по́ручень",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "póručenʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́ручня",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "по́ручні",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ручнів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "по́ручень",
"roman": "póručenʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ручні",
"roman": "póručni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ручня",
"roman": "póručnja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ручнів",
"roman": "póručniv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ручневі",
"roman": "póručnevi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ручню",
"roman": "póručnju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ручням",
"roman": "póručnjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ручень",
"roman": "póručenʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ручні",
"roman": "póručni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ручнем",
"roman": "póručnem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ручнями",
"roman": "póručnjamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ручню",
"roman": "póručnju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ручні",
"roman": "póručni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ручнях",
"roman": "póručnjax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ручню",
"roman": "póručnju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "по́ручні",
"roman": "póručni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "по́ручень<M.*>"
},
"expansion": "по́ручень • (póručenʹ) m inan (genitive по́ручня, nominative plural по́ручні, genitive plural по́ручнів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "по́ручень<M.*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with по-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ень",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"handrail, grabrail, banister"
],
"id": "en-поручень-uk-noun-HIueBTqG",
"links": [
[
"handrail",
"handrail"
],
[
"grabrail",
"grabrail"
],
[
"banister",
"banister"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) handrail, grabrail, banister"
],
"synonyms": [
{
"word": "пери́ла"
},
{
"word": "пору́ччя"
}
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɔrʊt͡ʃenʲ]"
}
],
"word": "поручень"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "пору́чень",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "porúčenʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "noun form",
"g": "n-in-p",
"head": "пору́чень"
},
"expansion": "пору́чень • (porúčenʹ) n inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "porúčennja",
"word": "пору́чення"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of пору́чення (porúčennja)"
],
"id": "en-поручень-uk-noun-H2szoy-n",
"links": [
[
"пору́чення",
"поручення#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈrut͡ʃenʲ]"
}
],
"word": "поручень"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "по-",
"3": "рука́",
"4": "-ень"
},
"expansion": "по- (po-) + рука́ (ruká) + -ень (-enʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "по- (po-) + рука́ (ruká) + -ень (-enʹ)",
"forms": [
{
"form": "по́ручень",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "póručenʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́ручня",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "по́ручни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ручней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "по́ручень",
"roman": "póručenʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ручни",
"roman": "póručni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ручня",
"roman": "póručnja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ручней",
"roman": "póručnej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ручню",
"roman": "póručnju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ручням",
"roman": "póručnjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ручень",
"roman": "póručenʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ручни",
"roman": "póručni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ручнем",
"roman": "póručnem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ручнями",
"roman": "póručnjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ручне",
"roman": "póručne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ручнях",
"roman": "póručnjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "по́ручень",
"2": "m*"
},
"expansion": "по́ручень • (póručenʹ) m inan (genitive по́ручня, nominative plural по́ручни, genitive plural по́ручней)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian soft-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian soft-stem masculine-form nouns",
"Russian terms prefixed with по-",
"Russian terms suffixed with -ень",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "hold the handrail",
"roman": "deržátʹsja za póručenʹ",
"text": "держа́ться за по́ручень",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"handrail"
],
"links": [
[
"handrail",
"handrail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈporʊt͡ɕɪnʲ]"
}
],
"word": "поручень"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian noun forms",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian soft masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian soft masculine-form nouns",
"Ukrainian terms prefixed with по-",
"Ukrainian terms suffixed with -ень",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "по-",
"3": "рука́",
"4": "-ень"
},
"expansion": "по- (po-) + рука́ (ruká) + -ень (-enʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From по- (po-) + рука́ (ruká) + -ень (-enʹ).",
"forms": [
{
"form": "по́ручень",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "póručenʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́ручня",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "по́ручні",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ручнів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "по́ручень",
"roman": "póručenʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ручні",
"roman": "póručni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ручня",
"roman": "póručnja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ручнів",
"roman": "póručniv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ручневі",
"roman": "póručnevi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ручню",
"roman": "póručnju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ручням",
"roman": "póručnjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ручень",
"roman": "póručenʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ручні",
"roman": "póručni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ручнем",
"roman": "póručnem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ручнями",
"roman": "póručnjamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ручню",
"roman": "póručnju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ручні",
"roman": "póručni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ручнях",
"roman": "póručnjax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ручню",
"roman": "póručnju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "по́ручні",
"roman": "póručni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "по́ручень<M.*>"
},
"expansion": "по́ручень • (póručenʹ) m inan (genitive по́ручня, nominative plural по́ручні, genitive plural по́ручнів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "по́ручень<M.*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"handrail, grabrail, banister"
],
"links": [
[
"handrail",
"handrail"
],
[
"grabrail",
"grabrail"
],
[
"banister",
"banister"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) handrail, grabrail, banister"
],
"synonyms": [
{
"word": "пери́ла"
},
{
"word": "пору́ччя"
}
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɔrʊt͡ʃenʲ]"
}
],
"word": "поручень"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian noun forms",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "пору́чень",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "porúčenʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "noun form",
"g": "n-in-p",
"head": "пору́чень"
},
"expansion": "пору́чень • (porúčenʹ) n inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"extra": "porúčennja",
"word": "пору́чення"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of пору́чення (porúčennja)"
],
"links": [
[
"пору́чення",
"поручення#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈrut͡ʃenʲ]"
}
],
"word": "поручень"
}
Download raw JSONL data for поручень meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.